المدونة

أثناء برمجة النظام المالي لمكتب المهند للترجمة، واجهنا تحدياً كلاسيكياً يواجهه كل مبرمج عربي: توليد فواتير بصيغة PDF تحتوي على نصوص عربية وإنكليزية مختلطة. المكتبات القياسية غالباً ما تفشل في عرض الخط العربي بشكل متصل، أو تظهره كرموز…

المقدمة: لماذا تفشل الطرق التقليدية؟ عند برمجة تطبيق مثل Trendo Taxi، التحدي الأكبر هو: كيف نجعل العميل يرى سيارة الكابتن تتحرك بسلاسة على الخريطة؟ المبتدئون يستخدمون بروتوكول HTTP Request لطلب الموقع كل 5 ثوانٍ. هذه كارثة تقنية تؤدي…

المقدمة: الكابوس التقني في تطبيقات المتاجر عند بناء تطبيق متعدد التجار (Multi-Vendor App) مثل Trendo، واجهنا تحدياً كبيراً: الصفحة الرئيسية تحتوي على مئات المنتجات، وكل منتج له صور عالية الدقة. الطريقة التقليدية في عرض الصور (Image.network) كانت تسبب…

مقدمة: الدقة هي العنوان في عالم الترجمة القانونية، الخطأ ممنوع. ومثلما يجب أن تكون ترجمة العقود والوثائق دقيقة بنسبة 100%، يجب أن تكون الإدارة المالية والمحاسبية للمكتب بنفس الدقة. مكتب المهند للترجمة القانونية (في زيونة – بغداد) هو…

  الفرق بين شاشات IPS و OLED: أيهما الأفضل لك؟ | جيتورن إذا كنت تخطط لشراء هاتف ذكي أو لابتوب جديد، فمن المؤكد أنك صادفت مصطلحي IPS و OLED. لكن ما الفرق الحقيقي بينهما؟ وأي شاشة تناسب استخدامك…

مقدمة: بيئة جامعية تتطلب السرعة في مكان مزدحم مثل جامعة كركوك، حيث الوقت ضيق والطلاب بالآلاف، لا يوجد مكان لقوائم الطعام الورقية المهترئة أو الانتظار الطويل لمعرفة الأسعار. كانت الحاجة ماسة لحل تقني سريع وعصري يواكب جيل الشباب.…